注：affordance 作為是一種認知論，是人處理物品時判斷不致于出錯的基準。但當高一緯度的詞匯用在第一緯度內容上，總會偏移、出錯。所以我們從現在開始可以忘記不談這個詞匯，但它可以提供給我們一個看待問題的新的視角。

作者：雷三三，公眾號：別叫我設計師（ID：zhoulei_sssss）

一、什么是 affordance

1. 關于詞匯

這個詞，國內有很多翻譯版本——示能、功能可供性、承擔特質、直觀功能、預設用途、可操作暗示、支應性、示能性等…目前“功能可供性”使用較多。但無論通過哪個詞匯來講，可能都不會很清晰的傳達其含義。

2. 關于來源

美國心理學家詹姆斯·吉布森（James Jerome Gibson）于 1977 年最早提出 affordance 的概念，Affordance 認為人知覺到的內容是事物提供的行為可能，而事物提供的這種行為可能就被稱為可供性。簡單來說，它就是指環境為人/動物的行為提供的一種可能性。

（1）舉個例子

我們的祖先會拿樹枝做武器，而樹枝上并未標明自己可以做武器，而是因為樹枝的粗細、硬度、鋒利度等物理屬性恰好為人提供了相應的可供性。

（2）再舉個例子

一個與膝同高的水平、平整、有一定延伸以及一定硬度的石頭，那么它可提供相對應的人/動物“坐下”。也就是說具有上述屬性的石頭能夠為對應的人/動物“坐下行為”提供可供性。

（3）最后一個例子

公司門口的停車柱子，與手同高、面積合理、平整、水平、堅硬的物理屬性為“放瓶子”的動作提供了可供性，即使它的建造出來的作用不是用來放瓶子。

我們生活中的的任何行動、創新其實都是在發現環境中的這種可能性。